Hola BTT VALLS i ALT CAMP

Hey,
I moved to Valls a couple of months ago with my bike, during the time I have discovered some great routes. I came across this website whilst searching for BTT clubs as I am looking to join one.

Just thought i would introduce myself. Sorry that this message is not in Spanish, my level at the moment is basic, but hopefully one of you guys knows some English.

Cheers,
Ben

blackcrowe escrigué:Hey,
I moved to Valls a couple of months ago with my bike, during the time I have discovered some great routes. I came across this website whilst searching for BTT clubs as I am looking to join one.

Just thought i would introduce myself. Sorry that this message is not in Spanish, my level at the moment is basic, but hopefully one of you guys knows some English.

Cheers,
Ben

¡Eh!,
Me trasladé a Valls hace un par de meses con mi bicicleta, durante el tiempo he descubierto algunas grandes rutas. Me encontré con esta página web, mientras que la búsqueda de BTT clubes como estoy buscando a uno.

Simplemente pensé que presentarme. Lo siento que este mensaje no está en español, mi nivel en este momento es fundamental, pero cabe esperar que uno de ustedes sabe alguna Inglés.

¡Salud!,
Ben

WENO GENTE DEJO EL ENLACE DE UN TRADUCTOR PARA PODER TRADUCIR
http://translate.google.com/translate_t?hl=es#

HELLO BEN
I AM CALLED OSKAR
WELCOME TO THE CLUB BE NICE KE YOU WERE COMMENTING THAT YOU PRACTISE MODALITY JO IN MY PRACTICAL CASE ON RALLY (XC) WHEN YOU WANT TO GO OUT IN BICYCLE A MESSAGE LEAVES IN HIM(HER) FORUM I ALREADY WE WILL STAY
I HOPE THAT WE UNDERSTAND EACH OTHER SINCE I UTIZO A TRANSLATOR
GOOD-BYE

blackcrow escrigué:Hey,
I moved to Valls a couple of months ago with my bike, during the time I have discovered some great routes. I came across this website whilst searching for BTT clubs as I am looking to join one.

Just thought i would introduce myself. Sorry that this message is not in Spanish, my level at the moment is basic, but hopefully one of you guys knows some English.

Cheers,
Ben

Hi Ben.

Welcome to BTT Valls! I'm sure that you'll enjoy a lot of routes with us. I'm from Valls but now I'm living abroad and I have the same problem as you but in the Czech Republic. You can join the group that usually is going biking on the sundays, they put the information of the sunday route in the forum seccion called Com quedem?, is not necessary to be member for join the group. If you don't understand the topic because is in catalan, tell us and we can translate it for you.

See you soon!

Hi Ben

Welcome to Valls!! Enjoy our privileged places.
The "Serra de Miramar" hides many charms.
I hope you discover them with BTT Valls

Greetings,
Xavier

Thanks for the nice welcome guys.

I will keep an eye on the thread that lists up coming routes. My girlfriend is Spanish so no worries about the translation into English.

See you soon.

Gracias por la Bienvenida
Me mantendré informado de la próximas salidas. Mi novia es española así no os preocupeis de traducir el mensaje en inglés.

Nos vemos pronto.

welcome Ben
only a thing......It is NOT a good idea to use de google translator to understand exactely the mean of the expression, but YES like a guide.
Other way to know where, when, with, etc.... you can go to the sealers in Valls, placed,
1.-Bus station and
2.-Abad Llort street
And overall, you don't doubt to write here.....in English, castellano, català

The sealers names

lo del tros escrigué:
1.- behind Bus Station ---> Ciclosport Marcos
2.- Abad Llort street ---> Top Cycling

Welcome to our MTB community!!! I hope you enjoy this as we do.

I would like to know you in a few days on one of our calendar activities or in just a club's route.

Thanks for being interested on us.

Aquí la meva nota d'humor: Aquest post sembla ser un lloc on demostrar el nostre nivell d'anglès jajajjaja.
M'omple d'orgull poder haver arribat a aquest punt d'internacionalitat al nostre club.

Benvingut a Catalunya, Ben !i*i!

Hi Ben,
wellcome Valls.

You are lucky to find this great club, people here is very friendly. Also we all like bikes, and you'll be able to ride in a beautiful area learning catalan! or spanish? hehehe

As the other people I remind you to visit : https://bttvalls.forocatalan.com/com-quedem-f2/
normally you will find the next Sunday trip. They usually meet at 9a.m. at the bus station.

That's it so as a great mountain biker says: Hapy trails

Cheers Dani - Looking forward to meeting you guys!

Yep, I got the com-quedem-f2/ thread book marked and check it now and then. My Spanish is getting a little bit better and i know a few Catalan words as well.

Catch you soon.
Ben

ei holaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa no se ingles x buenu un salut x aket nou menbre ajajaj andeleeeeeeandeleeeeeeeeeeeeeeeee